Fontana Secca
Fontanile (XVI sec.)
ITA
Fontana Secca
Fontanile (XVI sec.)
Spiacenti, la fontana non da acqua, è secca dal 1804!
Ma andiamo con ordine: agli inizi del XV secolo la Famiglia Orsini acquistò Campagnano dal Comune di Roma. Si trattava di un castello strategico per i potenti Baroni romani, data la sua posizione a controllo della Via Cassia e della Via che oggi chiamiamo Francigena, e serviva a completare il loro grande progetto di realizzare uno Stato a Nord di Roma per proteggere la Città dei Papi da eventuali aggressioni provenienti dalle consolari Flaminia, Cassia, Clodia e Aurelia. Nel 1417 Carlo Orsini istituì la Signoria di Bracciano, nella quale ricadeva anche Campagnano, e a lui successero il figlio Napoleone e il nipote Gentile Virginio. Durante questo periodo di 80 anni Campagnano crebbe molto, e si estese fino ad occupare quasi tutta la porzione settentrionale dello stretto pianoro tufaceo: le case che prima erano parte di fortificazioni affacciate sulle rupi a picco adesso si trovavano in un centro vivace, sostituite nel ruolo difensivo da altre case un po' più in basso. A loro volta da queste ultime si gettavano i rifiuti direttamente sulle ripide sponde del castello, e uno spaccato di questa tradizione de i butti lo abbiamo ritrovato attraverso scavi archeologici i cui reperti sono conservati nel MAP – Museo Archeologico del Pellegrino. L’acqua in questo periodo si attingeva da cisterne in cui si convogliava quella piovana, ma sempre più spesso queste cisterne divenivano immondezzai. Ci penserà il quinto Signore di Bracciano, Girolamo Orsini a regolare l’urbanistica e la società locale con la stesura dello Statuto di Campagnano del 1535, raffinato strumento giuridico poi esteso anche agli altri castelli della Signoria. Ma la prima mossa fu quella di realizzare questa fontana nel 1520. Il piccolo edificio a tempietto mostra alternati gli stemmi degli Orsini e della Comunità di Campagnano, e un’iscrizione ricorda la data di realizzazione: la vasca in travertino raccoglieva l’acqua da due cannelle che uscivano da due teste di animali, forse orsi, totem per gli Orsini, o più probabilmente leoni. Girolamo continuò il lavoro del padre Gian Giordano che forse aveva promosso i lavori di ampliamento della Chiesa di San Giovanni Battista (1515) e fu un sollievo per tutta la comunità che così aveva acqua corrente nel borgo. Figuratevi quando circa tre secoli dopo la fontana smise di funzionare! I Campagnanesi le tentarono tutte, si autotassarono anche pur di risolvere il problema. Molto probabilmente le maschere con gli animali sono state scalpellate durante questo tentativo, purtroppo vano. La piazza, che forse prima portava il nome di San Giovanni, da questo momento ricorderà nel nome il trauma di una fontana che ha smesso di funzionare.
ENG
FONTANA SECCA – THE DRY FOUNTAIN
FOUNTAIN (16th century)
Sorry, the fountain doesn't work, it's been dry since 1804!
But let us proceed in order: in the early 15th century the Orsini family bought Campagnano from the Municipality of Rome. It was a strategic castle for the powerful Roman Lords, given its position controlling the Via Cassia and the Via which we now call Francigena, and it served to complete their great project of creating a state north of Rome to protect the City of Popes from possible attacks coming from the Vie Flaminia, Cassia, Clodia and Aurelia. In 1417 Carlo Orsini established the Duchy of Bracciano, which also included Campagnano, and he was later succeeded by his son Napoleon and his nephew Gentile Virginio. During this 80-year period Campagnano developed considerably and extended to occupy almost the entire northern portion of the narrow tuff plateau: the houses that were previously part of fortifications overlooking the sheer cliffs thus found themselves inside a lively village, replaced in their defensive role by other buildings a little further down. In turn, waste materials were thrown directly from the latter onto the steep banks of the castle, and we have found indications of this tradition of “i butti” (the throwers) through archaeological excavations whose finds are kept in the MAP – Museo Archeologico del Pellegrino. In those days water was drawn from rainwater collection tanks, but these cisterns often became garbage heaps. The fifth Duke of Bracciano, Girolamo Orsini, was to regulate urban planning and local society with the drafting of the Campagnano Charter in 1535, a refined legal instrument later extended to the other castles belonging to the Signoria. But his first move was to build this fountain in 1520. The small temple-like building shows the Orsini and Campagnano coats of arms alternately, and an inscription provides the construction date: the travertine basin collected water from two spouts coming out of two animal heads, perhaps bears, totems for the Orsini, or more likely lions. Girolamo continued the work of his father Gian Giordano who had possibly been the one to promote the work to enlarge the Church of St. John the Baptist (1515) and the fountain provided relief for the whole community which thus had running water in the village. Imagine when about three centuries later the fountain stopped working! The people of Campagnano tried everything, they even taxed themselves to solve the problem. Most likely the animal masks were chiselled during this attempt, unfortunately in vain. The square, which perhaps previously bore the name of St. John, was from then on to recall in its name the trauma of a fountain that had stopped working.